【CORRECTIONS AND CHANGES 更正和改動】
Please be advised of the following corrections and changes to the auction catalogues:
艾華拍賣有限公司公告以下更正和改動：
The following lots are withdrawn from the sales,
以下拍品撤拍﹕
| Lot 310 | 拍品310號 |
| Lot 1378 | 拍品1378號 |
| Lot 1401 | 拍品1401號 |
| Lot 1730 | 拍品1730號 |
| Lot 2194 | 拍品2194號 |
| Lot 2366 | 拍品2366號 |
| Lot 2548 | 拍品2548號 |
| Lot 2564 | 拍品2564號 |
| Lot 2782 | 拍品2782號 |
| Lot 2868 | 拍品2868號 |
Estimate of Lot 355 has been corrected to HK$ 15,000 – HK$ 50,000.
拍品355的估價已更改為HK$ 15,000 – HK$ 50,000。
Estimate of Lot 363 has been corrected to HK$ 1,100-HK$ 1,600.
拍品363的估價已更改為HK$ 1,100 – HK$ 1,600。
The wrong images of the following lots haven been corrected,
以下拍品之錯誤圖像已於網頁上更正﹕
| Lot 372 | 拍品372號 |
| Lot 436 | 拍品436號 |
| Lot 437 | 拍品437號 |
| Lot 1264 | 拍品1264號 |
| Lot 1727 | 拍品1727號 |
| Lot 1819 | 拍品1819號 |
| Lot 3073 | 拍品3073號 |
Description of Lot 318 has been corrected. The cover was sent by the Dutch Minister plenipotentiary.
Description of Lot 553 has been corrected. The cover was sent in 1916 and re-sent in 1918.
拍品553的說明已被更正，該信於1916年寄出並於1918年重寄。
Description of Lot 880 has been corrected. This lot does not contain stamp items.
拍品880的說明已被更正，該拍品不包含蓋銷票。
Description of Lot 1254 has been corrected. The content of this lot is 12 Taiwan S/S.
拍品1254的說明已被更正，該項拍品內容為12件台灣小型張。
Description of Lot 1614 has been corrected. The denomination of the stamp is $2.
拍品1614的說明已被更正，該票面值為2元。
Description of Lot 1811 has been corrected. The quantity of the covers is 31.
拍品1811的說明已被更正，該項拍品包含31件封。
Description of Lot 3028 has been corrected. The cover was sent to Singapore.
拍品3028的說明已被更正，該信被寄往新加坡。
Lot numbers on P. 158 and 159 in CHINA & ASIA hard-copy catalogue are corrected to
1892 to 1903.
《中國與亞洲》紙本目錄第158及159頁的拍品號已修正為1892至1903號。
All of the above are now corrected in the website.
以上錯誤，在網頁上已經改正。
Ava Auctions, 11 July 2024 艾華拍賣 2024.7.11