Please be advised of the following corrections and changes to the auction catalogue:
艾華拍賣有限公司公告以下更正和改動：
Lot 2087 拍品2087號
Lot 2211 拍品2211號
Lot 2293 拍品2293號
Lot 462 拍品462號
Lot 514 拍品514號
Lot 1174 拍品1174號
Lot 2293 拍品2293號
Lot 2756 拍品2756號
Lot 3059 拍品3059號
Description of Lot 72 was rectified as follows: “1896 Hankow (18 Jul) to Shanghai, f.w. Small Dragon complete set + Empress Dowager from 1ca to 24ca, tied by Customs Hankow cds. Despite philatelic, the franking is beautiful. ”
拍品72號之敘述已更正如下﹕ “1896.7.18 漢口寄上海，貼小龍全 + 慈壽1分銀至24分銀8枚，銷漢口海關日戳。雖為集郵封，但貼票漂亮，郵戳清晰。“
Description of Lot 117 was rectified as follows: “1897 a group of 5 Red Revenue used stamps, including 1c, small figure 2c, large figure 2c x2 and large figure 4c, tied by Pakua cancel or Customs cds. 4c stamp with broken ovpt. character “nt”.”
拍品117號之敘述已更正如下﹕ “1897年一組五枚紅印花舊票，包括1分、小2分、大2分x2及大4分，銷八卦戳或海關日戳。大4分之加蓋“nt”破版。“
Description of Lot 118 was rectified as follows: “1897 a group of 5 Red Revenue used stamps, including 1c, small figure 2c and large figure 2c x3, tied by dollar cds.”
拍品118號之敘述已更正如下﹕ “1897年一組五枚紅印花舊票，包括1分、小2分及大2分x3，銷大圓戳。“
Price range of Lot 551 should be HKD$10,000 – HKD$20,000.
拍品551之估價應為港幣1萬至2萬元。
Description of Lot 661 was rectified as follows: “1981 T55 Scenes of Xishuang Banna complete set in block of 4 with imprint margin. MNH with original gum. Light toning.”
拍品661號之敘述已更正如下﹕ “1981年T55西雙版納四方連新全，均帶廠銘。原膠無貼，微黃。“
Description of Lot 785 was rectified as follows: “An album in the theme of world lunar new year issues, containing stamp sheets and S/S. Quantity over hundred.”
拍品785號之敘述已更正如下﹕ “一冊以各國發行之生肖郵票，內含大量小版張及小型張，數目過百件。“
Price range of Lot 1683 should be HKD$3,000 – HKD$5,000.
拍品1683之估價應為港幣3千至5千元。
Description of Lot 2776 was rectified as follows: “1913 Manchouli (12 Apr) to Shanghai. Picture postcard, f.w. Coat of Arms 4k, tied by Manchouli Town Russian PO T&S type 2b cds. Transit Shanghai Russian PO (3 May). Arrived Shanghai Chinese PO (3 May).”
拍品2776號之敘述已更正如下﹕ “1913.4.12 滿州里寄上海。圖片明信片，貼軍徽圖4戈比，銷滿洲里俄局2b型日戳。5.3經上海俄局。同日交上海中國郵局。“
拍品3058之中文敘述已更正如下﹕ “1938.8.22 烏蘭巴托寄美國。掛號封，貼蒙古革命票20m + 25m + 50m + 1 Tug，銷烏蘭巴托日戳。無到達戳。“
Images of Lot 3294 is wrong. Correct image was replaced online.
拍品3294之圖像有誤。正確圖像已於網絡上更正。
–
All of the above are now corrected in the website.
Ava Auctions, 26 Mar 2026 艾華拍賣 2026.03.26